Datenschutz

INFORMATIONEN ÜBER DIE VERARBEITUNG PERSÖNLICHER DATEN von Nutzern, die www.ferplast.de besuchen

Gemäß Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679

WAS SIND DIESE INFORMATIONEN?

Die nachstehenden Informationen beschreiben, wie in der EU-Verordnung 2016/679 vorgeschrieben, die Verarbeitungen der personenbezogenen Daten der Nutzer, die die Website besuchen:

ferplast.de
Die bereitgestellten Informationen betreffen keine anderen Online-Websites, Seiten oder Dienste, die über Hyperlinks auf den oben genannten Websites aufgerufen werden können, sondern beziehen sich auf Ressourcen außerhalb der Domäne von Ferplast.

INHABER DER DATEN

Der Besuch der oben genannten Website kann zur Verarbeitung von Daten führen, die sich auf bestimmte oder identifizierte natürliche Personen beziehen.

Der Inhaber der Datenverarbeitung ist FERPLAST SPA, società a socio unico, mit Sitz in 5 First May Street, Castelgomberto (VI) 36070 - Italien, (Email: privacy@ferplast.com, Telefon (Telefonzentrale): +39 0445 429111).

RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE VERARBEITUNG

Die auf dieser Seite angegebenen personenbezogenen Daten werden von dem für die Datenverarbeitung Verantwortlichen verarbeitet, soweit dies für die Verwaltung der Website erforderlich ist und, auf der Grundlage spezifischer Informationen und gegebenenfalls auf der Grundlage einer Einwilligung, um die von der Website angebotenen Dienstleistungen anzubieten und durchzuführen.

KATEGORIEN VON PERSONENBEZOGENEN DATEN UND ZWECKE DER VERARBEITUNG

Browsing-Daten

Die Informationssysteme und Softwareverfahren, auf die sich der Betrieb dieser Website stützt, erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs personenbezogene Daten; die Übertragung solcher Daten ist ein inhärentes Merkmal der Internet-Kommunikationsprotokolle.

Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen und/oder die Domänennamen der von einem Benutzer verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator)-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Zeit solcher Anfragen, die für die Übermittlung einer bestimmten Anfrage an den Server verwendete Methode, die zurückgegebene Dateigröße, ein numerischer Code, der sich auf den Antwortstatus des Servers bezieht (erfolgreich ausgeführt, Fehler usw.), sowie andere Parameter, die mit dem Betriebssystem und der Computerumgebung des Benutzers zusammenhängen.

Diese Daten sind für die Nutzung webbasierter Dienste erforderlich und werden auch verarbeitet, um

- statistische Informationen über die Nutzung der Dienste zu erhalten (meistbesuchte Seiten, Besucher nach Uhrzeit/Datum, geografische Herkunftsgebiete usw.);

- das Funktionieren der Dienste zu überprüfen.

Die Browsing-Daten werden nicht länger als sieben Tage aufbewahrt (es sei denn, die Justizbehörden benötigen diese Daten, um die Begehung von Straftaten nachzuweisen).

Von den Nutzern übermittelte Daten

Das fakultative, ausdrückliche und freiwillige Versenden von Nachrichten an die Kontaktadressen sowie das Ausfüllen und Absenden der Formulare auf den Seiten hat die Erfassung der Kontaktdaten des Absenders zur Folge, die für die Beantwortung erforderlich sind, sowie aller in den Mitteilungen enthaltenen personenbezogenen Daten.

Spezifische Informationen werden auf den Seiten veröffentlicht, die für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen vorgesehen sind.

Cookies und andere Tracking-Geräte

Besuchen Sie die Cookie-Richtlinie.

DATENEMPFÄNGER

Die folgenden Einrichtungen sind Empfänger der Daten, die beim Besuch der oben genannten Website erhoben werden. Sie wurden vom für die Datenverarbeitung Verantwortlichen gemäß Artikel 28 der Verordnung als Datenverarbeiter benannt:

Sintra Consulting srl als Anbieter von Dienstleistungen für die Entwicklung und Wartung der Webplattform;
Shopify Plus als Anbieter der Entwicklungs- und Betriebsbereitstellungs- und Verwaltungsdienste für den E-Commerce-Bereich der Website.
Klaviyo Inc. ist der Anbieter der E-Mail-Marketing-Plattform.
Die gesammelten personenbezogenen Daten werden auch von den Mitarbeitern des für die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet, die auf der Grundlage spezifischer Anweisungen für die Zwecke und Methoden der Verarbeitung selbst handeln.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSONEN

Die betroffenen Personen haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen gegebenenfalls Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu erhalten sowie die Berichtigung oder Löschung dieser Daten oder die Einschränkung der sie betreffenden Verarbeitung zu verlangen und der Verarbeitung zu widersprechen (gemäß Artikel 15 bis 22 der Verordnung). Bitte wenden Sie sich an den für die Verarbeitung Verantwortlichen, um alle Anträge zur Ausübung dieser Rechte einzureichen.

RECHT AUF EINREICHUNG EINER BESCHWERDE

Wenn eine betroffene Person der Ansicht ist, dass die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten, die über diese Website erfolgt, gegen die Verordnung verstößt, hat sie das Recht, gemäß Artikel 77 der Verordnung eine Beschwerde bei der Garante einzureichen oder gemäß Artikel 79 der Verordnung ein gerichtliches Verfahren gegen die Garante einzuleiten.

 

Der oben stehende Text ist eine Übersetzung aus dem englischen Original:

 

INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA of users who visit www.ferplast.de

Pursuant to Article 13 of the EU Regulation 2016/679

WHAT IS THIS INFORMATION?

The information provided below describes, as required by the EU Regulation 2016/679, the processing operations performed on the personal data of the users visiting website:

• ferplast.de

The information provided does not concern other online websites, pages or services that can be accessed via hyperlinks on the above websites but relate to resources outside the Ferplast’s domain.

DATA CONTROLLER

Visiting the website listed above may result into processing data relating to identified or identified natural persons. 

The data controller is FERPLAST SPA, società a socio unico, located in 5 First May Street, Castelgomberto (VI) 36070 - Italy, (Email: privacy@ferplast.com, phone (switchboard): +39 0445 429111).

LEGAL BASIS FOR THE PROCESSING

The personal data indicated on this page is processed by the Data controller as necessary for the management of the site and, based on specific information, and where necessary on the basis of consent, to offer and perform the services offered by the site.

CATEGORIES OF PERSONAL DATA AND PURPOSES OF THE PROCESSING

Browsing data

The information systems and software procedures relied upon to operate this web site acquire personal data as part of their standard functioning; the transmission of such data is an inherent feature of Internet communication protocols.

This data category includes the IP addresses and/or the domain names of the computers and terminal equipment used by any user, the URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) addresses of the requested resources, the time of such requests, the method used for submitting a given request to the server, returned file size, a numerical code relating to server response status (successfully performed, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment.

These data are necessary to use web-based services and are also processed in order to

- extract statistical information on service usage (most visited pages, visitors by time/date, geographical areas of origin, etc.);

- check functioning of the services.

Browsing data are kept for no longer than seven days (except where judicial authorities need such data for establishing the commission of criminal offences). 

Data communicated by users

The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact addresses, as well as the completion and submission of the forms on the sites, entail the acquisition of the sender's contact data, necessary to reply, as well as all the personal data included in communications.

Specific information will be published on the pages prepared for the provision of certain services

Cookies and other tracking devices

Visit Cookie Policy.

DATA RECIPIENTS

The following entities are recipients of the data collected in the course of visiting the website listed above. They have been appointed as data processors by data controller pursuant to Article 28 of the Regulation:

• Sintra Consulting srl being a provider of the web platform development and maintenance services;
• Shopify Plus, being the provider of the development and operational supply and management services for the e-commerce section of the website.
• Klaviyo Inc., being the provider of e-mail marketing platform.

The personal data collected is also processed by the data controller's personnel, acting on the basis of specific instructions provided for the purposes and methods of the processing itself.

DATA SUBJECTS' RIGHTS 

Data subjects have the right to obtain from the Data Controller, where appropriate, access to their personal data as well as rectification or erasure of such data or the restriction of the processing concerning them, and to object to the processing (pursuant to Articles 15 to 22 of the Regulation). Please contact the Data Controller to lodge all requests to exercise these rights.

RIGHT TO LODGE A COMPLAINT

If a data subject considers that the processing of personal data relating to him or her as performed via this website infringes the Regulation, he or she has the right to lodge a complaint with the Garante pursuant to Article 77 of the Regulation, or else to bring a judicial proceeding against the Garante pursuant to Article 79 of the Regulation.